Zac Efron – Scream

The day the door is closed
Kapinin kapali oldugu gün
The echoes fill your soul
Yankilar ruhunu doldurur.
They won’t say which way to go
Hangi yoldan gidecegini söylemeyecekler.
Just trust your heart
Sadece kalbine güven
To find what you’re here for
Burada gerekeni bulman için.
Open another door
Baska bir kapi açik,
But I’m not sure anymore
Ama artik emin degilim.
It’s just so hard
Bu sadece çok zor.
Voices in my head
Kafamin içindeki sesler
Tell me they know best
Onlar en iyiyi bildigini söyler bana
Got me on the edge
Beni aldilar.
They’re pushin’, pushin’, they’re pushin’
Onlar itiyor, itiyor, itiyorlar.
I know they’ve got a plan
Biliyorum bir planlari var.
But the ball’s in my hands
Ama top benim ellerimde
This time is man-to-man
Erkek erkege olma zamani
I’m drivin’, fightin’, inside of
Sürüyorum, kavga ediyorum içinde
A world that’s upside down
Tepetaklak bir dünyanin…
It’s spinning faster
Hizlica dönüyor
What do I do now
Simdi ne yapacagim
Without you?
Sensiz?
I don’t know where to go
Nereye gidecegimi bilmiyorum
What’s the right team
Dogru takim ne?
I want my own thing
Kendime ait birsey istiyorum.
So bad I’m gonna scream
Çok kötü çiglik atacagim
I can’t choose, so confused
Seçim yapamam, bu çok zor.
What’s it all mean
Bu tam olarak ne demek?
I want my own dream
Kendi hayalimi istiyorum
So bad I’m gonna scream
Çok kötü çiglik atacagim
I’m kicking down the walls
Duvarlari tekmeleyecegim.
I gotta make them fall
Onlari yikacagim.
Just break through them all
Sadece engelleri asacagim, tümü yikilacak.
I’m punchin’, crushin’, I’m gonna
Yumrukluyorum, çarpacagim, yapacagim
Fight to find myself
Kendini bulmak için savasacagim!
Me, and no one else
Ben ve baska kimse yok!
Which way, I can’t tell
Hangi yol, söyleyemem.
I’m searchin’, searchin’, can’t find a
Ariyorum, ariyorum, bulamam
Way that I should turn
Dönmem gereken bir yol.
I should to right or left, it…
Saga ya da sola gitmeliyim, bu…
It’s like nothing works
Hiçbirseyin çalismadigi gibi bu
Without you
Sensiz
I don’t know where to go
Nereye gidecegimi bilmiyorum
What’s the right team
Dogru takim ne?
I want my own thing
Kendime ait birsey istiyorum.
So bad I’m gonna scream
Çok kötü çiglik atacagim
I can’t choose, so confused
Seçim yapamam, bu çok zor.
What’s it all mean
Bu tam olarak ne demek?
I want my own dream
Kendi hayalimi istiyorum
So bad I’m gonna scream
Çok kötü çiglik atacagim

Yeah, the clock’s running down,
Evet, saat ilerliyor.
Hear the crowd getting loud
Kalabaligin gittikçe artan sesini duy!
I’m consumed by the sound
Seslerle tükendim.
Is it her?
Bu o kiz mi?
Is it love?
Bu ask mi?
Can the music ever be enough?
Müzik hep yeterli olabilir mi?
Gotta work it out!
Bunu çözeceksin!
Gotta work it out!
Bunu çözeceksin!
You can do it!
Bunu yapabilirsin!
You can do it!
Bunu yapabilirsin!
I don’t know where to go
Nereye gidecegimi bilmiyorum
What’s the right team
Dogru takim ne?
I want my own thing
Kendime ait birsey istiyorum.
So bad I’m gonna scream
Çok kötü çiglik atacagim
I can’t choose, so confused
Seçim yapamam, bu çok zor.
What’s it all mean
Bu tam olarak ne demek?
I want my own dream
Kendi hayalimi istiyorum
So bad I’m gonna scream
Çok kötü çiglik atacagim
I don’t know where to go
Nereye gidecegimi bilmiyorum
What’s the right team
Dogru takim ne?
I want my own thing
Kendime ait birsey istiyorum.
I want my own thing
Kendime ait birsey istiyorum.
I can’t choose, so confused
Seçim yapamam, bu çok zor.
What’s it all mean
Bu tam olarak ne demek?
I want my own dream
Kendi hayalimi istiyorum
So bad I’m gonna scream
Çok kötü çiglik atacagim
Ohh
Ohh