U2 – Magnificent

Magnificent
Muhtesem
Magnificent
Muhtesem

I was born
Dogdum
I was born to be with you
Seninle olmak için dogdum
In this space and time
Bu mekan ve zamanda
After that and ever after I haven’t had a clue
Bundan sonra ve benim bundan sonra bir ipucum yok
Only to break rhyme
Kafiyeyi kirmak için
This foolishness can leave a heart black and blue
Bu akilsizlik kalbi morartabilir

Only love, only love can leave such a mark
Yalnizca ask, yalnizca ask iz birakabilir
But only love, only love can heal such a scar
Ama yalnizca ask, yalnizca ask yara izlerini iyilestirebilir.

I was born
Dogdum
I was born to sing for you
Sana sarki söylemek için dogdum
I didn’t have a choice but to lift you up
Seçenegim yok ama seni yukari kaldiririm
And sing whatever song you wanted me to
bana istedigin sarkinin ne oldugunu söyle
I give you back my voice
Sana sesimi geri vericem
From the womb my first cry, it was a joyful noise…
Ilk çigligimin kaynagindan, o neseli bir gürültüydü

Only love, only love can leave such a mark
Yalnizca ask, yalnizca ask iz birakabilir
But only love, only love can heal such a scar
Ama yalnizca ask, yalnizca ask yara izlerini iyilestirebilir.

Justified till we die, you and I will magnify
Ölene kadar hakliyiz, sen ve ben büyütecegiz
The Magnificent
muhtesem
Magnificent
muhtesem

Only love, only love can leave such a mark
Yalnizca ask, yalnizca ask iz birakabilir
But only love, only love can heal such a scar
Ama yalnizca ask, yalnizca ask yara izlerini iyilestirebilir.

Justified till we die, you and I will magnify
Ölene kadar hakliyiz, sen ve ben büyütecegiz
The Magnificent
muhtesem
Magnificent
muhtesem