Opeth – Burden

I once upon a time
Ben bir zamanlar
Carried a burden inside
Içimde bir yük tasirdim
Some will ask goodbye
Bazen elveda derim
A broken line but underlined
Alti çizili ama kesik bir çizgi
There’s an ocean of sorrow in you
Senin içinde bir hüzün okyanusu var

Sorrow in me
Benim içimde hüzün var

Saw movement in their eyes
Gözlerindeki hareketi gördüm

Said I no longer knew the way
Artik yolu biliyorum dedim.
Given up the ghost
Hayaletten vazgeç
A passing minds and its a fear
Kabul kaygilanir ve bu bir korkudur
In the wait for redemption ahead
Beklemekte ileriyi kurtarmak için.

Waiting to fade
Solup gitmeyi bekliyor.

Fading again
Yeniden soluyor

If death should take me now
Eger ölüm beni simdi almaliysa
Count my mistakes and let me through
Hatalarimi say ve gitmeme izin ver
Whisper in my ear
Kulagima fisilda
Taken more than we’ve received
Kabul ettigimizden daha fazlasini alacagim
And the ocean of sorrow is you
Ve hüznün okyanusu sensin.