Veronicas, The Crashing Down
I’m gettin’ tired of the way that you speak to me – Bana konuşma tarzından gerçekten çok yoruldum
I’m feelin’ lost in what you want me to be – Beni değiştirme çaban yüzünden kaybolmuş gibi hissediyorum
Good to know you don’t care about what I think – Çok iyi biliyorum ne düşündüğüm umrunda değil
I don’t get why you’ve always gotta be so bad – Neden hep bu kadar kötü olmak zorundasın anlamıyorum
You’re on a power trip the way you put me down – Bana yaptıklarınla bir güç seyahatindesin
You think the world was made to follow you around – Dünyanın senin etrafında döndüğünü düşünüyorsun
But one day you will find - Ama bir gün göreceksin
That you can’t keep on steppin’ – Bu adımlarla olmayacağını
On everyone in your life – Hayatında ki herkes
When you cross that line – O çizgiye geldiğinde
‘Cuz you’re coming – Çünkü geliyorsun
Crashing down so fast – O çizgiye çok hızlı
Did you ever get that feeling – Hiç o hissi yaşadın mı
That a little goes a long way – O küçük uzun bir yola gidiyor
You’re coming – Geliyorsun
Crashing down at last – En sonunda kaza yaparak
And you get what you’ve been giving – Ne yaptıysan onu görüyorsun
And a little goes a long way – O küçük uzun bir yola gidiyor
It’s like you’ve never heard the word “compromise” – Sanki hiç uzlaşma kelimesini duymamış gibisin
You try to make excuses, but I know they’re lies – Bazen özür dilemeye çalışıyorsun ama biliyorum ki yalan
You can’t hide the truth when it’s in your eyes – Gerçeği gözlerinden saklayamazsın
You try to prove me wrong so you can start a fight – Benim hatalı olduğumu söyleyip kavga başlatıyorsun
It’s so predictable the way you think you’re right – Önceden belli hep kendini haklı olarak görüyorsun
Then you lose control with no reason why – Durduk yerde kontrolü kaybediyorsun
But one day you’ll find – Ama bir gün göreceksin
That you can’t keep on running – Bu koşmayı sürdüremeyeceğini
When it gets to hard to drive – Sürüş zorlandığında
‘Cuz you’ve crossed that line – Evet sen o çizgiye ulaştın
‘Cuz you’re coming – Çünkü geliyorsun
Crashing down so fast – O çizgiye çok hızlı
Did you ever get that feeling – Hiç o hissi yaşadın mı
That a little goes a long way – O küçük uzun bir yola gidiyor
You’re coming – Geliyorsun
Crashing down at last – En sonunda kaza yaparak
And you get what you’ve been giving – Ne yaptıysan onu görüyorsun
And a little goes a long way – O küçük uzun bir yola gidiyor
You’re not gonna win – Yenemeyeceksin
The tide’s coming in – Gel git var
And you’ll be left behind and I – Beni arkanda bırakacaksın
I’m not gonna wait – Seni beklemeyeceğim
‘Cuz sorry, too late – Üzgünüm çok geç
I’ve made up my mind – Aklımda seni bitirdim
I’ve made up my mind – Aklımda seni bitirdim
You’re coming – Geliyorsun
Crashing down so fast – Kazaya çok hızlı
‘Cuz you’re coming – Çünkü geliyorsun
Crashing down so fast – O çizgiye çok hızlı
Did you ever get that feeling – Hiç o hissi yaşadın mı
That a little goes a long way – O küçük uzun bir yola gidiyor
You’re coming – Geliyorsun
Crashing down at last – En sonunda kaza yaparak
And you get what you’ve been giving – Ne yaptıysan onu görüyorsun
And a little goes a long way – O küçük uzun bir yola gidiyor
‘Cuz you’re coming – Çünkü geliyorsun
Crashing down so fast – O çizgiye çok hızlı
Did you ever get that feeling – Hiç o hissi yaşadın mı
That a little goes a long way – O küçük uzun bir yola gidiyor
You’re coming – Geliyorsun
Crashing down at last – En sonunda kaza yaparak
Çeviri : yabancisarkisozu.com
Ağustos 11th, 2011 at 15:27
tşk ..çevirisinide yayınlarsanız çok sevinirim
Ağustos 12th, 2011 at 15:38
Merhabalar
Çeviriniz yapılmıştır.
yabancisarkisozu.com – Mehmet