Gary Numan – Are Friends Electric

It’s cold outside
Disarisi soguk
And the paint’s peeling off of my walls
Ve boyalar kabariyor
There’s a man outside
Disarida bir adam var
In a long coat, grey hat, smoking a cigarette
Uzun çeketli, gri sapkali, sigara içen

Now the light fades out
Simdi isik soluyor
And I’m wondering what I’m doing in a room like this
Ve böyle bir odada ne yaptigimi merak ediyorum
There’s a knock on the door
Kapi çaliyor
And just for a second I thought I remembered you
Ve bir an için seni hatirladigimi düsündüm

So now I’m alone
Simdi yalnizim
Now I can think for myself
Simdi kendimi düsünebiliyorum
About little deals
Küçük detaylarla ilgili
and S.U’s
Ve S.U’yu
And things that I just don’t understand
Ve hatirlamadigim seyleri

Like a white lie that night
Bu geceki bir beyaz yalan gibi
or a slight touch at times touch at times
Ya da hafif dokunus zamanlarinda dokunus zamanlarinda
I don’t think I meant anything to you
Sana bir sey ifade ettigini düsünmüyorum

So I open the door
Kapiyi açtim
It’s the “friend” that I’d left in the hallway
Geçitte biraktigim bir “arkadas”ti
“Please sit down”
“Lütfen otur”
A candle lit shadow on a wall near the bed
Bir mum yanik duvardaki gölge yatagin kenarinda

You know I hate to ask
Bilirsin soru sormaktan nefret ederim
But, are “friends” electric?
Ama, “arkadaslar” elektrik midir?
You see, mine’s broke down
Görüyorsun, benimki bozuldu
And now I’ve no one to love
Ve simdi sevecek kimsem yok

So I find out your reason
Senin nedenini buldum
For the phone calls and smiles
Aramalar ve gülümsemeler için
And it hurts
Ve bu acitiyor
And I’m lonely
Ve ben yalnizim
And I should never have tried
Ve hiç denememeliydim
And I missed you tonight
Ve bu gece seni özledim
So it’s time to leave
Simdi terk etme zamani
You see it meant everything to me
Bunun bana herseyi ifade ettigini göreceksin