Elliott Smith – Real Love (Ft. Katharine McPhee)

Elliott Smith – Real Love (Ft. Katharine McPhee)

Elliott Smith – Real Love (Ft. Katharine McPhee) çeviri
Some people
Find it
-bazi insanlari onu bulur
Hard to see
-görmesi zor
Oh, yes, they do
-evet yaparlar
(They do)
(yaparlar)
Ooh
But everytime
-ama her zaman
-You look at me
bana baktiginda
No doubt about it
-buna kusku yok
You love me
-beni seviyorsun
we got
(gerçek aska) sahibiz

[Chorus:]
Real love
-gerçek ask
(Can’t stop it now)
(artik durdurulamaz)
Real love
-gerçek ask
(Can’t hold it down)
(zaptedilemez)
Real love
-gerçek ask
(If I needed to
I’d give it all up for)
(gerekirse seni için herseyden vazgeçecegim)
Real love
-gerçek ask
(Don’t ask for more)
(daha fazlasini sorma)
Real love
-gerçek ask
(I’m livin’ for)
(onun için yasiyorum)
Real love
-gerçek ask
(Uh, huh)
And if u feel love
-ve aski hissedersen
Put ur hands together
-el ele tutusun
Like this ya’ll
-yapacagimiz gibi
(Put ur hands together)
(el ele tutusun)
Put ur hands together
-el ele tutusun
Like this ya’ll
-yapacagimiz gibi
Some people know
-bazi insanlar tanir
It when
They feel it, yeah
-onu hissettiklerinde
Some people
Don’t have a clue
-bazi insanlar ipuçlarina sahip degildir
(No)
(hayir)
But what it is
We share we care
-paylastigimiz ve ilgilendigimiz neyse
So it be yea
-iyi olur

So it will always be
-olacak
(Be)
(olacak)
The love between me
And u this is
– bu ask senin ve benim aramda

(Chorus)

When I wake up
In the mornin’
-bu sabah uyandigimda
And feel u next to me
-yanimda seni hissederim
I know
-biliyorum
I’m blessed from above
-yukaridan kutsanirim
Cuz it’s all
-çünkü herseyi
So clear to see
-görmesi çok açik
(Baby) (7x)
(bebegim)
That I got a real love
-gerçek bir aska sahibim
(Baby) (7x)
(bebegim)

Çeviren : ByKanser