Elliott Smith – Between The Bars

Elliott Smith – Between The Bars
Drink up, baby, stay up all night
Iç bebek bütün gece kal
The things you could do, you won’t but you might
Yapabilecegin seyleri yapabilirsin ama yapmayacaksin
The potential you’ll be, that you’ll never see
O potansiyelde olacaksin ama bunu asla göremeyeceksin
The promises you’ll only make
Sadece söz vermis olacaksin

Drink up with me now and forget all about the pressure of days
Simdi benimle iç ve bütün o sikici günleri unut
Do what i say and i’ll make you okay and drive them away
Söyledigimi yap,seni iyi edecegim ve onlardan uzaklastiracagim
The images stuck in your head
Görüntüler kafanda gitmesi zor

People you’ve been before that you don’t want around anymore
Daha önce hayatinda olan kisileri artik daha fazla istemiyorsun
That push and shove and won’t bend to your will
Sert bir sekilde it ve aklina koyma
I’ll keep them still
Ben onlari hep saklayacagim

Drink up, baby, look at the stars
Iç bebek ve yildizlara bak
I’ll kiss you again between the bars where i’m seeing you
Barlarin arasinda seni gördügüm yerde tekrar öpecegim
There with your hands in the air, waiting to finally be caught
Orada havada ellerimiz ve sonun gelmesini bekliyoruz

Drink up one more time and i’ll make you mine
Bir kere daha iç bebek ve sen benim olacaksin
Keep you apart deep in my heart separate from the rest
Kalbimin en derininde digerlerinin oldugu yerden
Where i like you the best and keep the things you forgot
Ayri bir yerde sakliyorum seni

Çeviren : Medusa