Black Keys – The Lengths şarkı çeviri

Black Keys – The Lengths şarkı çeviri

Black Keys – The Lengths şarkısı

Tell me where you’re goin’
Bana nereye gittigini söyle
What is going wrong
Yanlis giden ne
I felt you leavin’
Gittigini hissettim
Before you’d even gone
Daha sen gitmeden bile önce
And hold me now
Ve simdi saril bana
Or never ever, ever hold me again
Yoksa bir daha asla, bir daha asla sarilma bana
No more talk
Daha fazla konusma
Can take me away from this pain I’m in
Içinde oldugum bu acidan kurtarabilir misin beni
Pain I’m in
Içinde oldugum acidan

See the moonlight shinin’
Bak ayisigi parliyor
On your window pane
pencerende
See it leave you
Seni terk ettigini görüyorsun
As faithful as it came
Geldigi kadar içtenlikle
Please yourself
Kendini memnun et
So you don’t have to be afraid
Korkmana gerek yok
Make amends
Telafi edersin
Or carry on another way
Yada bir baska sekilde devam edersin
Another way
Bir baska sekilde

Tell me what you were thinkin’
Ban ne düsündügünü anlat
To treat somebody so
Birine böyle davraninca
The care he took
Onun gösterdigi ilgi
The lengths to which he’d go
Gidebilecegi mesafeler
Coals are hot
Kömür sicaktir
To walk across without your shoes
Ayakkabilarin ayaginda olmadan üstünde yürümek için
But in the end
Ama sonunda
Know that you have nothin’ to lose
Biliyorsun ki kaybedecek hiçbirseyin yok
Nothin’ to lose
Kaybedecek hiçbirseyin yok

Black Keys – The Lengths çevirisi