Black Eyed Peas – Don’t Bring Me Down çevirisi

Black Eyed Peas – Don’t Bring Me Down çevirisi

Black Eyed Peas – Don’t Bring Me Down şarkı sözleri

Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah (x4)

Hey, watz up
-Selam, naber?
We back up in the cut
-Kliseyi yedekliyoruz
Beat it up into submission
-Itaat içinde dövüyoruz
We don’t need no permission
-Izne ihtiyacimiz yok
Black Eyed Peas tha coalition
-Black Eyed Peas koalisyonu…
Everybody go and listen
-Herkes gelip dinlesin
We’re going on a mission
-Bir görevi gerçeklestiriyoruz
Giving you what you’ve been missing
-Hep özledigin seyi sana veriyoruz

So scream, and shout,
-Bu yüzden çiglik at ve haykir
You gotta let it out
-Cosman gerek
The energy will never die
-Enerji asla bitmez
I can see it in a crowd
-Onu kalabaligin içinde görebiliyorum
Get your engine up,
-Dumanini yükselt
Get your engine up
-Hadi yükselt
And wave your hands high
-Ellerini yukari salla
Like your tryin’ touch a sky
-Gökyüzüne dokunmak istiyormussun gibi
But
-Ama…

Don’t bring me down (Just pick me up)
-Beni devrime (Sadece topla beni)
[x4]

Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah (x4)

Hey, hot dam,
-Selam, atesli yer
We back up in the jam
-Sikisikligi yedekliyoruz
Gotta drop it like slam
-Vurur gibi damlamak gerek
We rock it cause we can
-Burayi salliyoruz çünkü yapabiliyoruz

Lets scream (Lets scream),
-Hadi çiglik at
And shout (And shout)
-Hadi haykir
Lets turn us of the out
-Hadi kendimizi kovalim
Yeh, we burning down the house
-Evet, evi yakiyoruz
Don’t know what we all about
-Ne oldugumuzu bilme!

Yeh
-Evet
The energetic
-Enerjik
Soul magnetic
-Manyetik ruh
Gravitates
-Cezbedilmis
My poetic
-Siirselligim
You connect
-Baglaniyorsun
Cause I’m connetic
-Çünkü ben baglanilirim
This is real
-Bu gerçek
It ain’t cosmetic
-Yapay degil
We are feeling
-Hissediyoruz
Not synthetic
-Sentetik degil
When I sin,
-Günaha girdigimizde
Did you walk in it?
-Ilerledin mi?
It’s so slim
-Bu çok yetersiz
It can’t forget it
-Unutulamaz…

I know you loving the sound
-Biliyorum sesi seviyorsun

Don’t bring me down (Just pick me up)
-Beni devirme (Sadece al götür beni)
[x4]

Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah (x4)

Don’t let me, don’t let me figure
-Serbest birakma beni, anlamlandirma
Go home and bring me down
-Eve git ve yak beni
Feel the esculator
-Yürüyen merdivene bin
Move up to higher ground
-En üstteki kata çik…

Don’t let the elevator bring you down
-Asansörün seni yenmesine izin verme!
[x3]

Black Eyed Peas – Don’t Bring Me Down çeviri