Alucard – Nothing Can Last Forever

Every love
Her ask
must come to an end
Bir sona varmali
It seems
Sanki
It’s written
Bu kader

Nothing can last forever
Hiçbirsey sonsuza dek süremez
not even the sweetest love
En tatli ask bile

Nothing will blast my desire
Arzumu hiçbirsey yikmayacak
No I can’t get enough
Hayir yetinemiyorum

All this joy in your eyes
Gözlerindeki tüm nese
Will only live/matter/stand for a while
Sadece yasayacak/önemsenecek/dayanacak bir süreligine
Though it comes as no
Bu sürpriz
Surprise
Olmayacak

Nothing can last forever
Hiçbirsey sonsuza dek süremez
Not even the sweetest pleasure
En tatli zevk bile

Nothing will blast my desire
Arzumu hiçbirsey yikmayacak
No I can’t get enough
Hayir yetinemiyorum

The wheel of Fortune
Kader çarki
cannot be interrupted
Durmuyor
There’s no way back
Geri dönüsü yok
and nothing I can change
Ve degistirebilecegim birsey

Time will blow the beauty away
Bu esip götürecek güzelligi
As imperceptibly as the wind caresses your face
Fark edilmeden yüzünü oksayan rüzgar gibi

Nothing can stop us to wither, to falter
Solmamizi, sendelememizi hiçbirsey durdurmayacak
Slowly we fall asleep
Yavasça uykuya dalacagiz
And never wake up again
Ve bir daha uyanmayacagiz