3 Doors Down – She Don’t Want The World

3 Doors Down – She Don’t Want The World

The open wound she hides
Gizledigi açik yara
She just keeps it bundled up
Onu bohçalanmis bir sekilde tutuyor
And never lets it show
Onu asla göstermiyor
She cant take much more of this
Daha fazlasina dayanamazdi
But she cant let it go
Ama basini alip gitmesine izin veremezdi
And thats ok, she dont want the world
Ve bunda sorun yok, dünyayi istemiyor

All the things she says
Bütün söyledikleri
While hes just lying there
O orada yatarken
Without someone to hear her cry
Aglayislarini duyacak birisi olmadan
She slips off into a dream
Bir rüyanin içine dogru kayiyor
About a place to hide
Saklanmak için bir yer hakkinda
And thats ok, she dont want the world
Ve bunda sorun yok, dünyayi istemiyor

This love she feels
Hissettigi bu ask
Everything shes ever known
Bildigi bütün seyler
Or ever thought was real
Ya da gerçek oldugunu düsündükleri
Seems its been thrown away
Kenara atilmis gibi duruyor
Now hows she gonna live
Simdi nasil yasayacak
Its ok, she dont want the world
Bunda sorun yok, dünyayi istemiyor

Those words he never spoke
Onun hiç konusmadigi sözler
Haunt her life, the memories
Onun hayatini lanetliyor, anilari
Of all the times before
Bütün eski zamanlarda
She tried to show him love
Ona sevgi göstermeye çalisti
While he would only ask for more
Digeri sadeece daha fazlasini isterken
But its ok, she dont want the world
Ama sorun yok, o bütün dünyayi istemiyor

Softly in her sleep
Uykusunda yumusakça
Pictures of the life shes longing
Yasadigi hayatin resimleri
For slowly appear
Yavas yavas ortaya çikiyor
Shes seen them all before
Hepsini önceden görmüstü
But somehow never quite this clear
Ama bir sekilde hiç bu kadar net degildi
She just smiles, she dont want the world
Sadece gülüyor, Dünyayi istemiyor

This love she feels
Hissettigi bu ask
Everything shes ever known
Bildigi bütün seyler
Or ever thought was real
Ya da gerçek oldugunu düsündükleri
Seems its been thrown away
Kenara atilmis gibi duruyor
Now hows she gonna live
Simdi nasil yasayacak
Its ok, she dont want the world
Bunda sorun yok, dünyayi istemiyor

A brand new morning shines
Yepyeni bir günes parliyor
As she wakes up alone again
Yine yalniz uyandiginda
This time to face the day
Bu sefergünle yüzlesmek için
She swears theres time to make it
Yemin ediyor bu sefer onun için zaman var
As she simply walks away
Basitçe oradan uzaklasirken
And its ok, she dont want the world
Ve bunda sorun yok, dünyayi istemiyor